No exact translation found for رقم الجرد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رقم الجرد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • National staff have been completing a digital inventory of the Iraq Museum collection and have assisted in rehabilitating the National Heritage Institute.
    وما فتئ الموظفون الوطنيون يقومون بإكمال قائمة جرد رقمية لمقتنيات المتاحف العراقية، ويساعدون في إصلاح معهد التراث الوطني.
  • UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) update inventory records for all decentralized offices and reconcile all movements with the appropriate additions and disposals, (b) mark all UNOPS inventory items with a unique, identifiable inventory number or serial number, (c) conduct inventory counts at regular intervals and (d) ensure that valid, accurate and complete opening balances are included in the Atlas system.
    ووافق المكتب على توصية المجلس بـ (أ) استكمال سجلات الجرد بالنسبة لجميع المكاتب اللامركزية والتوفيق بين جميع حركات الأصول مع الإضافات وعملية التصرف في الأصول المناسبة، و (ب) وتعليم جميع بنود مخزون المكتب بوضع رقم جرد أو عدد تسلسلي فريد عليها يمكن التعرف عليه، و (ج) وإجراء حصر للمخزون في فترات منتظمة و (د) كفالة إدراج أرصدة افتتاح صالحة ودقيقة وكاملة في نظام أطلس.
  • In paragraph 89 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) update inventory records for all decentralized offices and reconcile all movements with the appropriate additions and disposals, (b) mark all UNOPS inventory items with a unique, identifiable inventory number or serial number, (c) conduct inventory counts at regular intervals and (d) ensure that valid, accurate and complete opening balances were included in the Atlas system.
    في الفقرة 89 من التقرير، وافق المكتب على توصية المجلس بـ (أ) استكمال سجلات الجرد بالنسبة لجميع المكاتب اللامركزية ومطابقة جميع التحركات مع الإضافات وعمليات التصرف المناسبة في الأصول، (ب) تعليم جميع بنود مخزون المكتب بوضع رقم جرد أو عدد تسلسلي فريد عليها يمكن التعرف عليه، (ج) إجراء حصر للمخزون على فترات منتظمة، (د) كفالة إدراج أرصدة افتتاح صحيحة ودقيقة وكاملة في نظام أطلس.
  • Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the recommendation that it (a) update inventory records for all decentralized offices and reconcile all movements with the appropriate additions and disposals; (b) mark all UNOPS inventory items with a unique, identifiable inventory number or serial number; (c) conduct inventory counts at regular intervals; and (d) ensure that valid, accurate and complete opening balances are included in the Atlas system.
    توصية مجلس مراجعي الحسابات: وافق المكتب على توصية المجلس بالقيام بما يلي: (أ) استكمال سجلات الجرد بالنسبة لجميع المكاتب اللامركزية والتوفيق بين جميع حركات الأصول مع الإضافات وعملية التصرف في الأصول المناسبة؛ (ب) تعليم جميع بنود مخزون المكتب بوضع رقم جرد أو رقم تسلسلي فريد عليها يمكن التعرف عليه؛ (ج) وإجراء حصر للمخزون في فترات منتظمة؛ (د) كفالة إدراج أرصدة افتتاح صالحة ودقيقة وكاملة في نظام أطلس.
  • In paragraphs 18 (f) and 89, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it: (a) update inventory records for all decentralized offices and reconcile all movements with the appropriate additions and disposals; (b) mark all UNOPS inventory items with a unique identifiable inventory number or serial number; (c) conduct inventory counts at regular intervals; (d) and ensure that valid, accurate and complete opening balances were included in the Atlas system.
    في الفقرتين 18 (و) و 89، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب بـ: (أ) استكمال سجلات الجرد بالنسبة لجميع المكاتب اللامركزية والمطابقة بين جميع حركات الأصول وما يتصل بها من إضافات وعمليات تصرف في الأصول؛ و (ب) تعليم جميع بنود مخزون المكتب بوضع رقم جرد أو عدد تسلسلي فريد عليها يمكن التعرف عليه؛ و (ج) إجراء حصر للمخزون في فترات منتظمة؛ وكفالة إدراج أرصدة افتتاح صالحة ودقيقة وكاملة في نظام أطلس.
  • As from 2002, note 17 to the financial statements will disclose a figure for inventory write-offs as approved by the local Property Survey Board, including those at field offices and at headquarters, together with the value of its non-expendable property.
    وابتداء من عام 2002، ستكشف الملاحظة 17 عن البيانات المالية عن رقم يتعلق بمشطوبات الجرد التي يوافق عليها المجلس المحلي لحصر الممتلكات، بما فيها مشطوبات المكاتب الميدانية والمقر، بإضافة إلى قيمة ممتلكاتها غير المستهلكة.
  • Based on the suggestions contained in this note and on the results of the discussion under the present agenda item, the SBI may wish to provide guidance on how information from the IDRs and national communications, as well as numerical data contained in annual inventory submissions, should be considered.
    وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ، في ضوء المقترحات المتضمنة في هذه المذكرة واستناداً إلى نتائج النقاش الجاري في إطار البند الحالي من جدول الأعمال، في وضع إرشادات بشأن الطريقة الواجب اتباعها للنظر في المعلومات المتولدة عن الاستعراضات المتعمقة والبلاغات الوطنية، علاوة على البيانات الرقمية الواردة في قوائم الجرد السنوية.